Teile den Inhalt:

PORSCHE 911 HISTORIE

Porsche 911 Entwicklung: AKTENVERMERK T8 - Die Wende: Vom Konstruktionsbüro ins Design Studio.

 

ZITAT - Aktennotiz zum Modell T8

"Die Karosserie für den neuen Typ wird von der Styling-Abteilung, Herrn Porsche jr. entwickelt und sämtliche Unterlagen der Fa. Reuter zur Verfügung gestellt. Als Vermittelsmann stellt die Fa. Porsche der Fa. Reutter Herrn Schröder vom Konstruktionsbüro zur Verfügung."

 

Der im Aktenvermerk zitierte Herr Schröder erinnert sich im Interview an die Entwicklung des 911 in der Styling Abteilung von FA "Butzi" Porsche.

ZEITZEUGE DER 911 ENTWICKLUNG - "Das war Betrug"

Untertitel im Video. Click on the “Settings” icon, select “Subtitles/CC,” and then click “Auto Translate.” A list of languages you can translate into will be displayed.
Untertitel im Video. Click on the “Settings” icon, select “Subtitles/CC,” and then click “Auto Translate.” A list of languages you can translate into will be displayed.

TRANSKRIPT:

Steineck: Was sagen Sie zur Porsche Linie, was ist für Sie die Porsche Linie?

Schröder: Ja. Das ist diese hier. Hier da waren alle drauf, alle, die an dem Wagen beschäftigt waren, die sind alle hier drauf....(zeigt auf diesem Foto zuerst auf die Porsche Linie, dann auf die abgebildeten Männer).

Steineck: Warum ist der Butzi ganz vorne und sein Papa, weil sie Chefs sind?

Schröder: lacht.

Steineck: Weil es heißt immer, der Butzi hat die Porsche Linie gemacht.

 

 

 

 

 

Schröder: Ja, ja, das war Betrug, es musste eben einer von der Firma mit dem Namen Porsche sein, so war das nun mal. 

 

Steineck: Was hat denn der Herr Komenda mit der Porsche Linie zu tun?

Schröder: Da muss ich mal überlegen.

Der hat sie gemacht, er hat diesen Entwurf gemacht, da muss ich mal schauen  - hier ist er (zeigt auf dem Foto auf Herrn Komenda) . 

Er hat zwar nicht handwerklich gearbeitet, aber er hat eben den Wagen gemacht und war verantwortlich und war auch wirklich verantwortlich dafür.

ZEITZEUGE: "Butzi hat nichts geformt"

ZEITZEUGE DER 911 ENTWICKLUNG: Frage zur Porsche Linie  - vom 356 zum 911?  "ABER NICHT VOM BUTZI"

Untertitel im Video. Click on the “Settings” icon, select “Subtitles/CC,” and then click “Auto Translate.” A list of languages you can translate into will be displayed.
Untertitel im Video. Click on the “Settings” icon, select “Subtitles/CC,” and then click “Auto Translate.” A list of languages you can translate into will be displayed.
Untertitel im Video. Click on the “Settings” icon, select “Subtitles/CC,” and then click “Auto Translate.” A list of languages you can translate into will be displayed.
Untertitel im Video. Click on the “Settings” icon, select “Subtitles/CC,” and then click “Auto Translate.” A list of languages you can translate into will be displayed.